Sports. Burnout. Creative chaos. What happens when the “dream job” breaks you—and how to rebuild something better.